Ruge "In Zeiten des abnehmenden Lichts" on eesti keeles ilmumata, ent tõlkes kõlaks pealkiri umbes nagu "Kustuva valguse aegu". Tegemist on Ida-Saksa perekonnaromaaniga, kus ilmnevad Nõukogude Liidu lagunemisega kaasnevad muutused kolme erineva põlvkonna perspektiivist. Sealhulgas käsitletakse aega enne, pärast ja müüri langemise ajal. Romaan toob ilmsiks vanema põlvkonna raskused muutustega toimetulekutel, nende leina ja nostalgia "kaotatud kodumaa" järele. Poliitiliselt laetud teemat on osavalt käsitletud, tegelaskujud on sügavad ja romaan kaasahaarav.
Tegemist on Ruge debüütromaaniga, mille eest ta 2011. aastal Saksa Raamatuauhinna sai.
No comments:
Post a Comment